Sophonie 2:2 |
| 9001 בְּ prep - |
| 2962 טֶ֨רֶם֙ subs.u.sg.c avant que |
| 3205 לֶ֣דֶת verbo.qal.infc.u.u.u.a enfante |
| 2706 חֹ֔ק subs.m.sg.a le décret |
| 9002 כְּ prep - |
| 4671 מֹ֖ץ subs.m.sg.a comme la balle |
| 5674 עָ֣בַר verbo.qal.perf.p3.m.sg passe |
| 3117 יֹ֑ום subs.m.sg.a avant que] le jour |
| 9001 בְּ prep - |
| 2962 טֶ֣רֶם׀ subs.u.sg.c que |
| 3808 לֹא־ nega avant |
| 935 יָבֹ֣וא verbo.qal.impf.p3.m.sg vienne |
| 5921 עֲלֵיכֶ֗ם prep.prs.p2.m.pl sur |
| 2740 חֲרֹון֙ subs.m.sg.c vous l’ardeur |
| 639 אַף־ subs.m.sg.c de la colère |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 9001 בְּ prep - |
| 2962 טֶ֨רֶם֙ subs.u.sg.c que |
| 3808 לֹא־ nega avant |
| 935 יָבֹ֣וא verbo.qal.impf.p3.m.sg vienne |
| 5921 עֲלֵיכֶ֔ם prep.prs.p2.m.pl sur |
| 3117 יֹ֖ום subs.m.sg.c vous le jour |
| 639 אַף־ subs.m.sg.c de la colère |
| 3068 יְהוָֽה׃ nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
voir le chapitre