Sophonie 2:13 |
| 9005 וְ conj - |
| 5186 יֵ֤ט verbo.qal.impf.p3.m.sg Et il étendra |
| 3027 יָדֹו֙ subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg sa main |
| 5921 עַל־ prep vers |
| 6828 צָפֹ֔ון subs.f.sg.a le nord |
| 9005 וִֽ conj - |
| 6 יאַבֵּ֖ד verbo.piel.impf.p3.m.sg et il détruira |
| 853 אֶת־ prep - |
| 804 אַשּׁ֑וּר nmpr.u.sg.a l’Assyrie |
| 9005 וְ conj - |
| 7760 יָשֵׂ֤ם verbo.qal.impf.p3.m.sg et il changera |
| 853 אֶת־ prep - |
| 5210 נִֽינְוֵה֙ nmpr.u.sg.a Ninive |
| 9003 לִ prep - |
| 8077 שְׁמָמָ֔ה subs.f.sg.a en désolation |
| 6723 צִיָּ֖ה subs.f.sg.a en un lieu aride |
| 9002 כַּ prep - |
| 4057 מִּדְבָּֽר׃ subs.m.sg.a comme un désert |
voir le chapitre