La Bible en Ligne

- Publicité -




Ruth 4:3
Bible interlinéaire


Puis il dit à celui qui avait le droit de rachat: Naomi, revenue du pays de Moab, a vendu la pièce de terre qui appartenait à notre frère Élimélec.   Copier

×

Routh 4:3

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֨אמֶר֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Et il dit
9003
לַ
prep
-
1350
גֹּאֵ֔ל
subs.qal.ptca.u.m.sg.a
le droit de rachat
2513
חֶלְקַת֙
subs.f.sg.c
la pièce
9006
הַ
art
-
7704
שָּׂדֶ֔ה
subs.m.sg.a
des champs
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
qui
9003
לְ
prep
-
251
אָחִ֖ינוּ
subs.m.sg.a.prs.p1.u.pl
était à notre frère
9003
לֶ
prep
-
458
אֱלִימֶ֑לֶךְ
nmpr.m.sg.a
Élimélec
4376
מָכְרָ֣ה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
vend
5281
נָעֳמִ֔י
nmpr.f.sg.a
Naomi
9006
הַ
conj
-
7725
שָּׁ֖בָה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
qui est revenue
4480
מִ
prep
-
7704
שְּׂדֵ֥ה
subs.m.sg.c
de terre
4124
מֹואָֽב׃
nmpr.u.sg.a
de Moab

voir le chapitre

Publicité


Publicité