Ruth 3:9 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֖אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il dit |
| 4310 מִי־ prin.u.u Qui |
| 859 אָ֑תּ prps.p2.f.sg es-tu |
| 9005 וַ conj - |
| 559 תֹּ֗אמֶר verbo.qal.wayq.p3.f.sg Et elle dit |
| 595 אָנֹכִי֙ prps.p1.u.sg Je |
| 7327 ר֣וּת nmpr.f.sg.a suis Ruth |
| 519 אֲמָתֶ֔ךָ subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg ta servante |
| 9005 וּ conj - |
| 6566 פָרַשְׂתָּ֤ verbo.qal.perf.p2.m.sg et étends |
| 3671 כְנָפֶ֨ךָ֙ subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg ton aile |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 519 אֲמָ֣תְךָ֔ subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg ta servante |
| 3588 כִּ֥י conj car |
| 1350 גֹאֵ֖ל subs.qal.ptca.u.m.sg.a as le droit de rachat |
| 859 אָֽתָּה׃ prps.p2.m.sg tu |
voir le chapitre