Ruth 3:3 |
| 9005 וְ conj - |
| 7364 רָחַ֣צְתְּ׀ verbo.qal.perf.p2.f.sg Lave |
| 9005 וָ conj - |
| 5480 סַ֗כְתְּ verbo.qal.perf.p2.f.sg -toi donc, et oins |
| 9005 וְ conj - |
| 7760 שַׂ֧מְתְּ verbo.qal.perf.p2.f.sg -toi, et mets |
| 8071 שִׂמְלֹתַ֛יִךְ subs.f.pl.a.prs.p2.f.sg toi tes habits |
| 5921 עָלַ֖יִךְ prep.prs.p2.f.sg sur |
| 9005 וְ conj - |
| 3381 יָרַ֣דְתְּ verbo.qal.perf.p2.f.sg et descends |
| 9006 הַ art - |
| 1637 גֹּ֑רֶן subs.f.sg.a dans l’aire |
| 408 אַל־ nega ne te fais pas |
| 3045 תִּוָּדְעִ֣י verbo.nif.impf.p2.f.sg connaître |
| 9003 לָ prep - |
| 376 אִ֔ישׁ subs.m.sg.a à l’homme |
| 5704 עַ֥ד prep jusqu’ |
| 3615 כַּלֹּתֹ֖ו verbo.piel.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg à ce qu’il ait achevé |
| 9003 לֶ prep - |
| 398 אֱכֹ֥ל verbo.qal.infc.u.u.u.a de manger |
| 9005 וְ conj - |
| 9003 לִ prep - |
| 8354 שְׁתֹּֽות׃ verbo.qal.infc.u.u.u.a et de boire |
voir le chapitre