Ruth 3:1 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 תֹּ֥אמֶר verbo.qal.wayq.p3.f.sg lui dit |
| 9003 לָ֖הּ prep.prs.p3.f.sg - |
| 5281 נָעֳמִ֣י nmpr.f.sg.a *Et Naomi |
| 2545 חֲמֹותָ֑הּ subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg sa belle-mère |
| 1323 בִּתִּ֞י subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg Ma fille |
| 9004 הֲ inrg - |
| 3808 לֹ֧א nega -je pas |
| 1245 אֲבַקֶּשׁ־ verbo.piel.impf.p1.u.sg ne te chercherai |
| 9003 לָ֛ךְ prep.prs.p2.f.sg - |
| 4494 מָנֹ֖וחַ subs.m.sg.a du repos |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj afin que |
| 3190 יִֽיטַב־ verbo.qal.impf.p3.m.sg tu sois heureuse |
| 9003 לָֽךְ׃ prep.prs.p2.f.sg - |
voir le chapitre