Ruth 2:3 |
| 9005 וַ conj - |
| 1980 תֵּ֤לֶךְ verbo.qal.wayq.p3.f.sg - |
| 9005 וַ conj - |
| 935 תָּבֹוא֙ verbo.qal.wayq.p3.f.sg et entra |
| 9005 וַ conj - |
| 3950 תְּלַקֵּ֣ט verbo.piel.wayq.p3.f.sg et glana |
| 9001 בַּ prep - |
| 7704 שָּׂדֶ֔ה subs.m.sg.a dans un champ |
| 310 אַחֲרֵ֖י prep.m.pl.c après |
| 9006 הַ art - |
| 7114 קֹּצְרִ֑ים subs.qal.ptca.u.m.pl.a les moissonneurs |
| 9005 וַ conj - |
| 7136 יִּ֣קֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg et il se rencontra |
| 4745 מִקְרֶ֔הָ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg fortuitement |
| 2513 חֶלְקַ֤ת subs.f.sg.c que c’était la portion |
| 9006 הַ art - |
| 7704 שָּׂדֶה֙ subs.m.sg.a de champ |
| 9003 לְ prep - |
| 1162 בֹ֔עַז nmpr.m.sg.a de Boaz |
| 834 אֲשֶׁ֖ר conj qui |
| 4480 מִ prep - |
| 4940 מִּשְׁפַּ֥חַת subs.f.sg.c était de la famille |
| 458 אֱלִימֶֽלֶךְ׃ nmpr.m.sg.a d’Élimélec |
voir le chapitre