Ruth 1:9 |
| 5414 יִתֵּ֤ן verbo.qal.impf.p3.m.sg vous donne |
| 3068 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a L’Éternel |
| 9003 לָכֶ֔ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 9005 וּ conj - |
| 4672 מְצֶ֣אןָ verbo.qal.impv.p2.f.pl de trouver |
| 4496 מְנוּחָ֔ה subs.f.sg.a du repos |
| 802 אִשָּׁ֖ה subs.f.sg.a chacune |
| 1004 בֵּ֣ית subs.m.sg.c dans la maison |
| 376 אִישָׁ֑הּ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg de son mari |
| 9005 וַ conj - |
| 5401 תִּשַּׁ֣ק verbo.qal.wayq.p3.f.sg Et elle les embrassa |
| 9003 לָהֶ֔ן prep.prs.p3.f.pl - |
| 9005 וַ conj - |
| 5375 תִּשֶּׂ֥אנָה verbo.qal.wayq.p3.f.pl et elles élevèrent |
| 6963 קֹולָ֖ן subs.m.sg.a.prs.p3.f.pl leur voix |
| 9005 וַ conj - |
| 1058 תִּבְכֶּֽינָה׃ verbo.qal.wayq.p3.f.pl et pleurèrent |
voir le chapitre