Ruth 1:15 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 תֹּ֗אמֶר verbo.qal.wayq.p3.f.sg Et [Naomi dit |
| 2009 הִנֵּה֙ intj Voici |
| 7725 שָׁ֣בָה verbo.qal.perf.p3.f.sg est retournée |
| 2994 יְבִמְתֵּ֔ךְ subs.f.sg.a.prs.p2.f.sg ta belle-sœur |
| 413 אֶל־ prep vers |
| 5971 עַמָּ֖הּ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg son peuple |
| 9005 וְ conj - |
| 413 אֶל־ prep et vers |
| 430 אֱלֹהֶ֑יהָ subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg ses dieux |
| 7725 שׁ֖וּבִי verbo.qal.impv.p2.f.sg retourne |
| 310 אַחֲרֵ֥י prep.m.pl.c -t’en après |
| 2994 יְבִמְתֵּֽךְ׃ subs.f.sg.a.prs.p2.f.sg ta belle-sœur |
voir le chapitre