Romains 8:9 |
| 5210 ὑμεῖς P-2NP vous |
| 1161 δὲ CONJ Or |
| 3756 οὐκ PRT-N pas |
| 1510 ἐστὲ V-PAI-2P n’êtes |
| 1722 ἐν PREP dans |
| 4561 σαρκὶ N-DSF la chair |
| 235 ἀλλὰ CONJ mais |
| 1722 ἐν PREP dans |
| 4151 πνεύματι N-DSN l’Esprit |
| 1512 εἴπερ COND si du moins |
| 4151 πνεῦμα N-NSN l’Esprit |
| 2316 θεοῦ N-GSM de Dieu |
| 3611 οἰκεῖ V-PAI-3S habite |
| 1722 ἐν PREP en |
| 5210 ὑμῖν P-2DP - |
| 1487 εἰ COND si |
| 1161 δέ CONJ mais |
| 5100 τις X-NSM quelqu’ |
| 4151 πνεῦμα N-ASN l’Esprit |
| 5547 Χριστοῦ N-GSM de Christ |
| 3756 οὐκ PRT-N pas |
| 2192 ἔχει V-PAI-3S un n’a |
| 3778 οὗτος D-NSM celui-là |
| 3756 οὐκ PRT-N pas |
| 1510 ἔστιν V-PAI-3S n’est |
| 846 αὐτοῦ P-GSM de lui |
voir le chapitre