La Bible en Ligne

- Publicité -




Romains 7:7
Bible interlinéaire


Que dirons-nous donc? La loi est-elle péché? Loin de là! Mais je n'ai connu le péché que par la loi. Car je n'aurais pas connu la convoitise, si la loi n'eût dit: Tu ne convoiteras point.   Copier

×

7:7

5101
Τί
I-ASN
Que
3767
οὖν
CONJ
-nous donc
2046
ἐροῦμεν
V-FAI-1P
dirons
3588

T-NSM
La
3551
νόμος
N-NSM
loi
266
ἁμαρτία
N-NSF
est-elle péché
3361
μὴ
PRT-N
– Qu’ainsi n’
1096
γένοιτο·
V-2ADO-3S
advienne
235
ἀλλὰ
CONJ
Mais
3588
τὴν
T-ASF
le
266
ἁμαρτίαν
N-ASF
péché
3756
οὐκ
PRT-N
je n’aurais pas
1097
ἔγνων
V-2AAI-1S
connu
1487
εἰ
COND
si
3361
μὴ
PRT-N
ce n’
1223
διὰ
PREP
avait été par
3551
νόμου
N-GSM
la loi
3588
τήν
T-ASF
de la
5037
τε
PRT
-
1063
γὰρ
CONJ
car
1939
ἐπιθυμίαν
N-ASF
convoitise
3756
οὐκ
PRT-N
je n’aurais pas
1492
ᾔδειν
V-2LAI-1S
eu conscience
1487
εἰ
COND
si
3361
μὴ
PRT-N
n’
3588

T-NSM
la
3551
νόμος
N-NSM
loi
3004
ἔλεγεν
V-IAI-3S
avait dit
3756
οὐκ
PRT-N
point
1937
ἐπιθυμήσεις
V-FAI-2S
Tu ne convoiteras

voir le chapitre

Publicité


Publicité