Romains 6:19 |
| 442 ἀνθρώπινον A-ASN à la façon des hommes |
| 3004 λέγω V-PAI-1S je parle |
| 1223 διὰ PREP à cause |
| 3588 τὴν T-ASF de l’ |
| 769 ἀσθένειαν N-ASF infirmité |
| 3588 τῆς T-GSF de votre |
| 4561 σαρκὸς N-GSF chair |
| 5210 ὑμῶν P-2GP - |
| 5618 ὥσπερ ADV ainsi |
| 1063 γὰρ CONJ Car |
| 3936 παρεστήσατε V-AAI-2P que vous avez livré |
| 3588 τὰ T-APN vos |
| 3196 μέλη N-APN membres |
| 5210 ὑμῶν P-2GP - |
| 1400 δοῦλα A-APN - |
| 3588 τῇ T-DSF à l’ |
| 167 ἀκαθαρσίᾳ N-DSF impureté |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 τῇ T-DSF à l’ |
| 458 ἀνομίᾳ N-DSF iniquité |
| 1519 εἰς PREP pour |
| 3588 τὴν T-ASF l’ |
| 458 ἀνομίαν N-ASF iniquité |
| 3779 οὕτως ADV ainsi |
| 3568 νῦν ADV maintenant |
| 3936 παραστήσατε V-AAM-2P livrez |
| 3588 τὰ T-APN vos |
| 3196 μέλη N-APN membres |
| 5210 ὑμῶν P-2GP - |
| 1400 δοῦλα A-APN - |
| 3588 τῇ T-DSF à la |
| 1343 δικαιοσύνῃ N-DSF justice |
| 1519 εἰς PREP pour |
| 38 ἁγιασμόν N-ASM la sainteté |
voir le chapitre