Romains 5:15 |
| 235 ἀλλ’ CONJ Mais |
| 3756 οὐχ PRT-N n’en est-il pas |
| 5613 ὡς ADV comme |
| 3588 τὸ T-NSN du |
| 3900 παράπτωμα N-NSN faute |
| 3779 οὕτως ADV - |
| 2532 καὶ CONJ - |
| 3588 τὸ T-NSN de la |
| 5486 χάρισμα· N-NSN don de grâce |
| 1487 εἰ COND si |
| 1063 γὰρ CONJ car |
| 3588 τῷ T-DSN par |
| 3588 τοῦ T-GSM d’ |
| 1520 ἑνὸς A-GSM un seul |
| 3900 παραπτώματι N-DSN la faute |
| 3588 οἱ T-NPM - |
| 4183 πολλοὶ A-NPM plusieurs |
| 599 ἀπέθανον V-2AAI-3P sont morts |
| 4183 πολλῷ A-DSN beaucoup |
| 3123 μᾶλλον ADV plutôt |
| 3588 ἡ T-NSF la |
| 5485 χάρις N-NSF grâce |
| 3588 τοῦ T-GSM de |
| 2316 θεοῦ N-GSM Dieu |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 ἡ T-NSF le |
| 1431 δωρεὰ N-NSF don |
| 1722 ἐν PREP par |
| 5485 χάριτι N-DSF la grâce |
| 3588 τῇ T-DSF - |
| 3588 τοῦ T-GSM qui |
| 1520 ἑνὸς A-GSM un seul |
| 444 ἀνθρώπου N-GSM homme |
| 2424 Ἰησοῦ N-GSM Jésus |
| 5547 Χριστοῦ N-GSM Christ |
| 1519 εἰς PREP envers |
| 3588 τοὺς T-APM est d’ |
| 4183 πολλοὺς A-APM plusieurs |
| 4052 ἐπερίσσευσεν V-AAI-3S ont abondé |
voir le chapitre