Romains 4:17 |
| 2531 καθὼς ADV selon |
| 1125 γέγραπται V-RPI-3S il est écrit |
| 3754 ὅτι CONJ qu’ |
| 3962 πατέρα N-ASM père |
| 4183 πολλῶν A-GPN de plusieurs |
| 1484 ἐθνῶν N-GPN nations |
| 5087 τέθεικά V-RAI-1S ai établi |
| 4771 σε P-2AS - |
| 2713 κατέναντι ADV devant |
| 3739 οὗ R-GSM qu’ |
| 4100 ἐπίστευσεν V-AAI-3S il a cru |
| 2316 θεοῦ N-GSM Dieu |
| 3588 τοῦ T-GSM – qui |
| 2227 ζῳοποιοῦντος V-PAP-GSM fait vivre |
| 3588 τοὺς T-APM les |
| 3498 νεκροὺς A-APM morts |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2564 καλοῦντος V-PAP-GSM appelle |
| 3588 τὰ T-APN les choses |
| 3361 μὴ PRT-N point |
| 1510 ὄντα V-PAP-APN qui ne sont |
| 5613 ὡς ADV comme |
| 1510 ὄντα· V-PAP-APN si elles étaient |