Romains 12:3 |
| 3004 λέγω V-PAI-1S je dis |
| 1063 γὰρ CONJ Car |
| 1223 διὰ PREP par |
| 3588 τῆς T-GSF la |
| 5485 χάριτος N-GSF grâce |
| 3588 τῆς T-GSF qui |
| 1325 δοθείσης V-APP-GSF a été donnée |
| 1473 μοι P-1DS - |
| 3956 παντὶ A-DSM à chacun |
| 3588 τῷ T-DSM de ceux |
| 1510 ὄντι V-PAP-DSM qui sont |
| 1722 ἐν PREP parmi |
| 5210 ὑμῖν P-2DP - |
| 3361 μὴ PRT-N de ne pas |
| 5252 ὑπερφρονεῖν V-PAN avoir une haute pensée |
| 3844 παρ’ PREP de lui-même au-dessus |
| 3739 ὃ R-ASN de celle |
| 1163 δεῖ V-PAI-3S qu’il convient |
| 5426 φρονεῖν V-PAN d’avoir |
| 235 ἀλλὰ CONJ mais |
| 5426 φρονεῖν V-PAN de penser |
| 1519 εἰς PREP de manière |
| 3588 τὸ T-ASN - |
| 4993 σωφρονεῖν V-PAN à avoir de saines pensées |
| 1538 ἑκάστῳ A-DSM à chacun |
| 5613 ὡς ADV selon |
| 3588 ὁ T-NSM - |
| 2316 θεὸς N-NSM que Dieu |
| 3307 ἐμέρισεν V-AAI-3S a départie |
| 3358 μέτρον N-ASN la mesure |
| 4102 πίστεως N-GSF de foi |
voir le chapitre