Psaumes 97:7 |
| 954 יֵבֹ֤שׁוּ׀ verbo.qal.impf.p3.m.pl soient honteux |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c Que tous |
| 5647 עֹ֬בְדֵי subs.qal.ptca.u.m.pl.c ceux qui servent |
| 6459 פֶ֗סֶל subs.m.sg.a une image taillée |
| 9006 הַ conj - |
| 1984 מִּֽתְהַלְלִ֥ים verbo.hit.ptca.u.m.pl.a qui se vantent |
| 9001 בָּ prep - |
| 457 אֱלִילִ֑ים subs.m.pl.a des idoles |
| 7812 הִשְׁתַּחֲווּ־ verbo.hsht.impv.p2.m.pl prosternez |
| 9003 לֹ֝ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c Vous tous |
| 430 אֱלֹהִֽים׃ subs.m.pl.a les dieux |
voir le chapitre