Psaumes 88:8 |
| 7368 הִרְחַ֥קְתָּ verbo.hif.perf.p2.m.sg Tu as éloigné |
| 3045 מְיֻדָּעַ֗י subs.pual.ptcp.u.m.pl.a ceux de ma connaissance |
| 4480 מִ֫מֶּ֥נִּי prep.prs.p1.u.sg de moi |
| 7896 שַׁתַּ֣נִי verbo.qal.perf.p2.m.sg.prs.p1.u.sg tu m’as mis |
| 8441 תֹועֵבֹ֣ות subs.f.pl.a en abomination |
| 9003 לָ֑מֹו prep.prs.p3.m.pl - |
| 3607 כָּ֝לֻ֗א verbo.qal.ptcp.u.m.sg.a je suis enfermé |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֣א nega et je ne |
| 3318 אֵצֵֽא׃ verbo.qal.impf.p1.u.sg puis sortir |