Psaumes 86:17 |
| 6213 עֲשֵֽׂה־ verbo.qal.impv.p2.m.sg Opère |
| 5973 עִמִּ֥י prep.prs.p1.u.sg pour |
| 226 אֹ֗ות subs.u.sg.a moi un signe |
| 9003 לְ prep - |
| 2896 טֹ֫ובָ֥ה subs.f.sg.a de [ta faveur |
| 9005 וְ conj - |
| 7200 יִרְא֣וּ verbo.qal.impf.p3.m.pl le voient |
| 8130 שֹׂנְאַ֣י subs.qal.ptca.u.m.pl.a et que ceux qui me haïssent |
| 9005 וְ conj - |
| 954 יֵבֹ֑שׁוּ verbo.qal.impf.p3.m.pl et soient honteux |
| 3588 כִּֽי־ conj car |
| 859 אַתָּ֥ה prps.p2.m.sg toi |
| 3068 יְ֝הוָ֗ה nmpr.m.sg.a ô Éternel |
| 5826 עֲזַרְתַּ֥נִי verbo.qal.perf.p2.m.sg.prs.p1.u.sg tu m’auras aidé |
| 9005 וְ conj - |
| 5162 נִחַמְתָּֽנִי׃ verb.piel.perf.p2.m.sg.prs.p1.u.sg et tu m’auras consolé |
voir le chapitre