Psaumes 85:8 |
| 8085 אֶשְׁמְעָ֗ה verbo.qal.impf.p1.u.sg J’écouterai |
| 4100 מַה־ prin.u.u ce que |
| 1696 יְדַבֵּר֮ verbo.piel.impf.p3.m.sg dira |
| 9006 הָ art - |
| 410 אֵ֪ל׀ subs.m.sg.a ✶Dieu |
| 3068 יְה֫וָ֥ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 3588 כִּ֤י׀ conj car |
| 1696 יְדַבֵּ֬ר verbo.piel.impf.p3.m.sg il dira |
| 7965 שָׁלֹ֗ום subs.m.sg.a paix |
| 413 אֶל־ prep à |
| 5971 עַמֹּ֥ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son peuple |
| 9005 וְ conj - |
| 413 אֶל־ prep et à |
| 2623 חֲסִידָ֑יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg ses saints |
| 9005 וְֽ conj - |
| 408 אַל־ nega pas |
| 7725 יָשׁ֥וּבוּ verbo.qal.impf.p3.m.pl Mais qu’ils ne retournent |
| 9003 לְ prep - |
| 3690 כִסְלָֽה׃ subs.f.sg.a à la folie |
voir le chapitre