Psaumes 80:1 |
| 9003 לַ prep - |
| 5329 מְנַצֵּ֥חַ subs.piel.ptca.u.m.sg.a Au chef de musique |
| 413 אֶל־ prep Sur |
| 7799 שֹׁשַׁנִּ֑ים subs.m.pl.a - |
| 7802 עֵד֖וּת subs.f.sg.a Shoshannim |
| 9003 לְ prep - |
| 623 אָסָ֣ף nmpr.m.sg.a d’Asaph |
| 4210 מִזְמֹֽור׃ subs.m.sg.a Psaume |
| 7462 רֹ֘עֵ֤ה subs.qal.ptca.u.m.sg.c Berger |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֨ל׀ nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 238 הַאֲזִ֗ינָה verbo.hif.impv.p2.m.sg prête l’oreille |
| 5090 נֹהֵ֣ג verbo.qal.ptca.u.m.sg.a Toi qui mènes |
| 9002 כַּ prep - |
| 6629 צֹּ֣אן subs.u.sg.a comme un troupeau |
| 3130 יֹוסֵ֑ף nmpr.m.sg.a Joseph |
| 3427 יֹשֵׁ֖ב verbo.qal.ptca.u.m.sg.a toi qui es assis |
| 9006 הַ art - |
| 3742 כְּרוּבִ֣ים subs.m.pl.a entre les chérubins |
| 3313 הֹופִֽיעָה׃ verbo.hif.impv.p2.m.sg fais luire ta splendeur |
voir le chapitre