Psaumes 8:1 |
| 9003 לַ prep - |
| 5329 מְנַצֵּ֥חַ subs.piel.ptca.u.m.sg.a Au chef de musique |
| 5921 עַֽל־ prep Sur |
| 9006 הַ art - |
| 1665 גִּתִּ֗ית subs.f.sg.a Guitthith |
| 4210 מִזְמֹ֥ור subs.m.sg.a Psaume |
| 9003 לְ prep - |
| 1732 דָוִֽד׃ nmpr.m.sg.a de David |
| 3068 יְהוָ֤ה nmpr.m.sg.a Éternel |
| 113 אֲדֹנֵ֗ינוּ subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl notre Seigneur |
| 4100 מָֽה־ inrg.u.u que |
| 117 אַדִּ֣יר adjv.m.sg.a est magnifique |
| 8034 שִׁ֭מְךָ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg ton nom |
| 9001 בְּ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c par toute |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֑רֶץ subs.u.sg.a la terre |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj - |
| 8567 תְּנָ֥ה verbo.qal.impv.p2.m.sg - |
| 1935 הֹ֝ודְךָ֗ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg ta majesté |
| 5921 עַל־ prep au-dessus |
| 9006 הַ art - |
| 8064 שָּׁמָֽיִם׃ subs.m.pl.a des cieux |
voir le chapitre