Psaumes 78:8 |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֤א nega pas |
| 1961 יִהְי֨וּ׀ verbo.qal.impf.p3.m.pl Et qu’ils ne soient |
| 9002 כַּ prep - |
| 1 אֲבֹותָ֗ם subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl comme leurs pères |
| 1755 דֹּור֮ subs.m.sg.a une génération |
| 5637 סֹורֵ֪ר adjv.qal.ptca.u.m.sg.a indocile |
| 9005 וּ conj - |
| 4784 מֹ֫רֶ֥ה adjv.qal.ptca.u.m.sg.a et rebelle |
| 1755 דֹּ֭ור subs.m.sg.a une génération |
| 3808 לֹא־ nega qui n’a point |
| 3559 הֵכִ֣ין verbo.hif.perf.p3.m.sg affermi |
| 3820 לִבֹּ֑ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son cœur |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹא־ nega n’a pas |
| 539 נֶאֶמְנָ֖ה verbo.nif.perf.p3.f.sg été fidèle |
| 853 אֶת־ prep - |
| 410 אֵ֣ל subs.m.sg.a ✶Dieu |
| 7307 רוּחֹֽו׃ subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg et dont l’esprit |
voir le chapitre