Psaumes 77:2 |
| 9001 בְּ prep - |
| 3117 יֹ֥ום subs.m.sg.c Au jour |
| 6869 צָרָתִי֮ subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg de ma détresse |
| 136 אֲדֹנָ֪י nmpr.m.sg.a le Seigneur |
| 1875 דָּ֫רָ֥שְׁתִּי verbo.qal.perf.p1.u.sg j’ai cherché |
| 3027 יָדִ֤י׀ subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg ma main |
| 3915 לַ֣יְלָה advb.m.sg.a durant la nuit |
| 5064 נִ֭גְּרָה verbo.nif.perf.p3.f.sg était étendue |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֣א nega point |
| 6313 תָפ֑וּג verbo.qal.impf.p3.f.sg et ne se lassait |
| 3985 מֵאֲנָ֖ה verbo.piel.perf.p3.f.sg refusait |
| 5162 הִנָּחֵ֣ם verb.nif.infc.u.u.u.a d’être consolée |
| 5315 נַפְשִֽׁי׃ subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg mon âme |