Psaumes 75:1 |
| 9003 לַ prep - |
| 5329 מְנַצֵּ֥חַ subs.piel.ptca.u.m.sg.a Au chef de musique |
| 408 אַל־ nega - |
| 516 תַּשְׁחֵ֑ת verbo.hif.impf.p2.m.sg Al |
| 4210 מִזְמֹ֖ור subs.m.sg.a Psaume |
| 9003 לְ prep - |
| 623 אָסָ֣ף nmpr.m.sg.a d’Asaph |
| 7892 שִֽׁיר׃ subs.m.sg.a Cantique |
| 3034 הֹ֘ודִ֤ינוּ verbo.hif.perf.p1.u.pl Nous te célébrons |
| 9003 לְּךָ֨׀ prep.prs.p2.m.sg - |
| 430 אֱֽלֹהִ֗ים subs.m.pl.a ô Dieu |
| 3034 הֹ֭ודִינוּ verbo.hif.perf.p1.u.pl nous te célébrons |
| 9005 וְ conj - |
| 7138 קָרֹ֣וב adjv.m.sg.a est proche |
| 8034 שְׁמֶ֑ךָ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg et ton nom |
| 5608 סִ֝פְּר֗וּ verbo.piel.perf.p3.u.pl le racontent |
| 6381 נִפְלְאֹותֶֽיךָ׃ subs.nif.ptca.u.f.pl.a.prs.p2.m.sg tes merveilles |
voir le chapitre