Psaumes 72:19 |
| 9005 וּ conj - |
| 1288 בָר֤וּךְ׀ verbo.qal.ptcp.u.m.sg.a Et béni |
| 8034 שֵׁ֥ם subs.m.sg.c soit le nom |
| 3519 כְּבֹודֹ֗ו subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg de sa gloire |
| 9003 לְ prep - |
| 5769 עֹ֫ולָ֥ם subs.m.sg.a à toujours |
| 9005 וְ conj - |
| 4390 יִמָּלֵ֣א verbo.nif.impf.p3.m.sg soit pleine |
| 3519 כְ֭בֹודֹו subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg de sa gloire |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3605 כֹּ֥ל subs.m.sg.c et que toute |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֗רֶץ subs.u.sg.a la terre |
| 543 אָ֘מֵ֥ן׀ intj Amen |
| 9005 וְ conj - |
| 543 אָמֵֽן׃ intj oui amen |