Psaumes 72:16 |
| 1961 יְהִ֤י verbo.qal.impf.p3.m.sg Il y aura |
| 6451 פִסַּת־ subs.f.sg.c abondance |
| 1250 בַּ֨ר׀ subs.m.sg.a de froment |
| 9001 בָּ prep - |
| 776 אָרֶץ֮ subs.u.sg.a sur la terre |
| 9001 בְּ prep - |
| 7218 רֹ֪אשׁ subs.m.sg.c sur le sommet |
| 2022 הָ֫רִ֥ים subs.m.pl.a des montagnes |
| 7493 יִרְעַ֣שׁ verbo.qal.impf.p3.m.sg bruira |
| 9002 כַּ prep - |
| 3844 לְּבָנֹ֣ון nmpr.u.sg.a comme le Liban |
| 6529 פִּרְיֹ֑ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son fruit |
| 9005 וְ conj - |
| 6692 יָצִ֥יצוּ verbo.hif.impf.p3.m.pl fleuriront |
| 4480 מֵ֝ prep - |
| 5892 עִ֗יר subs.f.sg.a et les [hommes] de la ville |
| 9002 כְּ prep - |
| 6212 עֵ֣שֶׂב subs.m.sg.c comme l’herbe |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָֽרֶץ׃ subs.u.sg.a de la terre |
voir le chapitre