La Bible en Ligne

- Publicité -




Psaumes 69:4
Bible interlinéaire


(69:5) Ils sont plus nombreux que les cheveux de ma tête, Ceux qui me haïssent sans cause; Ils sont puissants, ceux qui veulent me perdre, Qui sont à tort mes ennemis. Ce que je n'ai pas dérobé, il faut que je le restitue.   Copier

×

Tehillim 69:4

7231
רַבּ֤וּ׀
verbo.qal.perf.p3.u.pl
sont plus nombreux
4480
מִ
prep
-
8185
שַּׂעֲרֹ֣ות
subs.f.pl.c
que les cheveux
7218
רֹאשִׁי֮
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
de ma tête
8130
שֹׂנְאַ֪י
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
Ceux qui me haïssent
2600
חִ֫נָּ֥ם
advb
sans cause
6105
עָצְמ֣וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
sont puissants
6789
מַ֭צְמִיתַי
subs.hif.ptca.u.m.pl.a
ceux qui voudraient me perdre
341
אֹיְבַ֣י
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
mes ennemis
8267
שֶׁ֑קֶר
advb.m.sg.a
qui sont à tort
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
ce que
3808
לֹא־
nega
je n’avais pas
1497
גָ֝זַ֗לְתִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
ravi
227
אָ֣ז
advb
je l’ai alors
7725
אָשִֽׁיב׃
verbo.hif.impf.p1.u.sg
rendu

voir le chapitre

Publicité


Publicité