Psaumes 69:14 |
| 5337 הַצִּילֵ֣נִי verbo.hif.impv.p2.m.sg.prs.p1.u.sg Délivre |
| 4480 מִ֭ prep - |
| 2916 טִּיט subs.m.sg.a -moi du bourbier |
| 9005 וְ conj - |
| 408 אַל־ nega point |
| 2883 אֶטְבָּ֑עָה verbo.qal.impf.p1.u.sg et que je n’y enfonce |
| 5337 אִנָּצְלָ֥ה verbo.nif.impf.p1.u.sg que je sois délivré |
| 4480 מִ֝ prep - |
| 8130 שֹּֽׂנְאַ֗י subs.qal.ptca.u.m.pl.a de ceux qui me haïssent |
| 9005 וּ conj - |
| 4480 מִ prep - |
| 4615 מַּֽעֲמַקֵּי־ subs.m.pl.c et des profondeurs |
| 4325 מָֽיִם׃ subs.m.pl.a des eaux |