Psaumes 68:35 |
| 3372 נֹ֤ורָ֥א verbo.nif.ptca.u.m.sg.a Tu es terrible |
| 430 אֱלֹהִ֗ים subs.m.pl.a ô Dieu |
| 4480 מִֽ prep - |
| 4720 מִּקְדָּ֫שֶׁ֥יךָ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg du milieu de tes sanctuaires |
| 410 אֵ֤ל subs.m.sg.c Le ✶Dieu |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֗ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 1931 ה֤וּא prps.p3.m.sg c’est lui |
| 5414 נֹתֵ֨ן׀ verbo.qal.ptca.u.m.sg.a qui donne |
| 5797 עֹ֖ז subs.m.sg.a la puissance |
| 9005 וְ conj - |
| 8592 תַעֲצֻמֹ֥ות subs.f.pl.a et la force |
| 9003 לָ prep - |
| 5971 עָ֗ם subs.m.sg.a à son peuple |
| 1288 בָּר֥וּךְ verbo.qal.ptcp.u.m.sg.a Béni |
| 430 אֱלֹהִֽים׃ subs.m.pl.a soit Dieu |