Psaumes 59:1 |
| 9003 לַ prep - |
| 5329 מְנַצֵּ֣חַ subs.piel.ptca.u.m.sg.a Au chef de musique |
| 408 אַל־ nega - |
| 516 תַּשְׁחֵת֮ verbo.hif.impf.p2.m.sg Al |
| 9003 לְ prep - |
| 1732 דָוִ֪ד nmpr.m.sg.a De David |
| 4387 מִ֫כְתָּ֥ם subs.m.sg.a Mictam |
| 9001 בִּ prep - |
| 7971 שְׁלֹ֥חַ verbo.qal.infc.u.u.u.c envoya |
| 7586 שָׁא֑וּל nmpr.m.sg.a quand Saül |
| 9005 וַֽ conj - |
| 8104 יִּשְׁמְר֥וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et qu’on surveilla |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ֝ art - |
| 1004 בַּ֗יִת subs.m.sg.a sa maison |
| 9003 לַ prep - |
| 4191 הֲמִיתֹֽו׃ verbo.hif.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg afin de le faire mourir |
| 5337 הַצִּילֵ֖נִי verbo.hif.impv.p2.m.sg.prs.p1.u.sg Délivre |
| 4480 מֵ prep - |
| 340 אֹיְבַ֥י׀ subs.qal.ptca.u.m.pl.a - |
| 430 אֱלֹהָ֑י subs.m.pl.a ô mon Dieu |
| 4480 מִּ prep - |
| 6965 מִתְקֹומְמַ֥י subs.hit.ptca.u.m.pl.a -moi contre ceux qui s’élèvent |
| 7682 תְּשַׂגְּבֵֽנִי׃ verbo.piel.impf.p2.m.sg.prs.p1.u.sg protège |
voir le chapitre