Psaumes 57:4 |
| 5315 נַפְשִׁ֤י׀ subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg Mon âme |
| 9001 בְּ prep - |
| 8432 תֹ֥וךְ subs.m.sg.c est au milieu |
| 3833 לְבָאִם֮ subs.m.pl.a de lions |
| 7901 אֶשְׁכְּבָ֪ה verbo.qal.impf.p1.u.sg je suis couché |
| 3857 לֹ֫הֲטִ֥ים subs.qal.ptca.u.m.pl.a qui soufflent des flammes |
| 1121 בְּֽנֵי־ subs.m.pl.c – les fils |
| 120 אָדָ֗ם subs.m.sg.a des hommes |
| 8127 שִׁ֭נֵּיהֶם subs.f.du.a.prs.p3.m.pl dont les dents |
| 2595 חֲנִ֣ית subs.f.sg.a sont des lances |
| 9005 וְ conj - |
| 2671 חִצִּ֑ים subs.m.pl.a et des flèches |
| 9005 וּ֝ conj - |
| 3956 לְשֹׁונָ֗ם subs.u.sg.a.prs.p3.m.pl et la langue |
| 2719 חֶ֣רֶב subs.f.sg.a une épée |
| 2299 חַדָּֽה׃ adjv.f.sg.a aiguë |
voir le chapitre