Psaumes 56:1 |
| 9003 לַ prep - |
| 5329 מְנַצֵּ֤חַ׀ subs.piel.ptca.u.m.sg.a Au chef de musique |
| 5921 עַל־ prep Sur |
| 3123 יֹ֬ונַת subs.f.sg.c Jonath |
| 482 אֵ֣לֶם subs.m.sg.c -Élem |
| 3128 רְ֭חֹקִים subs.m.pl.a - |
| 9003 לְ prep - |
| 1732 דָוִ֣ד nmpr.m.sg.a De David |
| 4387 מִכְתָּ֑ם subs.m.sg.a Mictam |
| 9001 בֶּֽ prep - |
| 270 אֱחֹ֨ז verbo.qal.infc.u.u.u.a prirent |
| 853 אֹתֹ֖ו prep.prs.p3.m.sg le |
| 6430 פְלִשְׁתִּ֣ים subs.m.pl.a quand les Philistins |
| 9001 בְּ prep - |
| 1661 גַֽת׃ nmpr.u.sg.a dans Gath |
| 2603 חָנֵּ֣נִי verbo.qal.impv.p2.m.sg.prs.p1.u.sg Use de grâce |
| 430 אֱ֭לֹהִים subs.m.pl.a envers moi, ô Dieu |
| 3588 כִּֽי־ conj car |
| 7602 שְׁאָפַ֣נִי verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg voudrait m’engloutir |
| 582 אֱנֹ֑ושׁ subs.m.sg.a l’homme |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c tout |
| 9006 הַ֝ art - |
| 3117 יֹּ֗ום subs.m.sg.a le jour |
| 3898 לֹחֵ֥ם subs.qal.ptca.u.m.sg.a me faisant la guerre |
| 3905 יִלְחָצֵֽנִי׃ verbo.qal.impf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg il m’opprime |
voir le chapitre