Psaumes 55:19 |
| 8085 יִשְׁמַ֤ע׀ verbo.qal.impf.p3.m.sg a entendu |
| 410 אֵ֨ל׀ subs.m.sg.a Dieu |
| 9005 וְֽ conj - |
| 6031 יַעֲנֵם֮ verbo.hif.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.pl et il les accablera |
| 9005 וְ conj - |
| 3427 יֹ֤שֵׁ֥ב verbo.qal.ptca.u.m.sg.a il demeure |
| 6924 קֶ֗דֶם advb.m.sg.a dès les jours d’autrefois |
| 5542 סֶ֥לָה intj Sélah |
| 834 אֲשֶׁ֤ר conj … car |
| 369 אֵ֣ין nega.m.sg.c il n’y a point |
| 2487 חֲלִיפֹ֣ות subs.f.pl.a de changement |
| 9003 לָ֑מֹו prep.prs.p3.m.pl - |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֖א nega pas |
| 3372 יָרְא֣וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl en eux, et ils ne craignent |
| 430 אֱלֹהִֽים׃ subs.m.pl.a Dieu |