Psaumes 54:1 |
| 9003 לַ prep - |
| 5329 מְנַצֵּ֥חַ subs.piel.ptca.u.m.sg.a Au chef de musique |
| 9001 בִּ prep - |
| 5058 נְגִינֹ֗ת subs.f.pl.a Sur Neguinoth |
| 4905 מַשְׂכִּ֥יל subs.m.sg.a pour instruire |
| 9003 לְ prep - |
| 1732 דָוִֽד׃ nmpr.m.sg.a De David |
| 9001 בְּ prep - |
| 935 בֹ֣וא verbo.qal.infc.u.u.u.c vinrent |
| 9006 הַ֭ art - |
| 2130 זִּיפִים subs.m.pl.a lorsque les Ziphiens |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּאמְר֣וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et dirent |
| 9003 לְ prep - |
| 7586 שָׁא֑וּל nmpr.m.sg.a à Saül |
| 9004 הֲ inrg - |
| 3808 לֹ֥א nega ne se tient-il pas |
| 1732 דָ֝וִ֗ד nmpr.m.sg.a David |
| 5641 מִסְתַּתֵּ֥ר verbo.hit.ptca.u.m.sg.a caché |
| 5973 עִמָּֽנוּ׃ prep.prs.p1.u.pl auprès de nous |
| 430 אֱ֭לֹהִים subs.m.pl.a Ô Dieu |
| 9001 בְּ prep - |
| 8034 שִׁמְךָ֣ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg -moi par ton nom |
| 3467 הֹושִׁיעֵ֑נִי verbo.hif.impv.p2.m.sg.prs.p1.u.sg sauve |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בִ prep - |
| 1369 גְבוּרָתְךָ֥ subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg par ta puissance |
| 1777 תְדִינֵֽנִי׃ verbo.qal.impf.p2.m.sg.prs.p1.u.sg et fais-moi justice |
voir le chapitre