Psaumes 53:5 |
| 8033 שָׁ֤ם׀ advb Là |
| 6342 פָּֽחֲדוּ־ verbo.qal.perf.p3.u.pl - |
| 6343 פַחַד֮ subs.m.sg.a frayeur |
| 3808 לֹא־ nega où il n’y avait pas |
| 1961 הָ֪יָה֫ verbo.qal.perf.p3.m.sg ils ont été saisis |
| 6343 פָ֥חַד subs.m.sg.a de frayeur |
| 3588 כִּֽי־ conj car |
| 430 אֱלֹהִ֗ים subs.m.pl.a Dieu |
| 6340 פִּ֭זַּר verbo.piel.perf.p3.m.sg disperse |
| 6106 עַצְמֹ֣ות subs.f.pl.c les os |
| 2583 חֹנָ֑ךְ subs.qal.ptca.u.m.sg.a.prs.p2.m.sg de ceux qui se campent |
| 954 הֱ֝בִשֹׁ֗תָה verbo.hif.perf.p2.m.sg Tu les as rendus confus |
| 3588 כִּֽי־ conj parce |
| 430 אֱלֹהִ֥ים subs.m.pl.a que Dieu |
| 3988 מְאָסָֽם׃ verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.pl les a méprisés |
voir le chapitre