Psaumes 53:1 |
| 9003 לַ prep - |
| 5329 מְנַצֵּ֥חַ subs.piel.ptca.u.m.sg.a Au chef de musique |
| 5921 עַֽל־ prep Sur |
| 4257 מָחֲלַ֗ת subs.f.sg.a Mahalath |
| 4905 מַשְׂכִּ֥יל subs.m.sg.a pour instruire |
| 9003 לְ prep - |
| 1732 דָוִֽד׃ nmpr.m.sg.a De David |
| 559 אָ֘מַ֤ר verbo.qal.perf.p3.m.sg a dit |
| 5036 נָבָ֣ל subs.m.sg.a L’insensé |
| 9001 בְּ֭ prep - |
| 3820 לִבֹּו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg dans son cœur |
| 369 אֵ֣ין nega.m.sg.c Il n’y a point |
| 430 אֱלֹהִ֑ים subs.m.pl.a de Dieu |
| 7843 הִֽ֝שְׁחִ֗יתוּ verbo.hif.perf.p3.u.pl Ils se sont corrompus |
| 9005 וְ conj - |
| 8581 הִֽתְעִ֥יבוּ verbo.hif.perf.p3.u.pl et ils ont rendu abominable |
| 5766 עָ֝֗וֶל subs.m.sg.a la perversité |
| 369 אֵ֣ין nega.m.sg.c il n’y a personne |
| 6213 עֹֽשֵׂה־ subs.qal.ptca.u.m.sg.c qui fasse |
| 2896 טֹֽוב׃ subs.m.sg.a le bien |
voir le chapitre