Psaumes 51:4 |
| 9003 לְךָ֤ prep.prs.p2.m.sg - |
| 9003 לְ prep - |
| 905 בַדְּךָ֨׀ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg Contre toi, contre toi seul |
| 2398 חָטָאתִי֮ verbo.qal.perf.p1.u.sg j’ai péché |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הָ conj - |
| 7451 רַ֥ע adjv.m.sg.a ce qui est mauvais |
| 9001 בְּ prep - |
| 5869 עֵינֶ֗יךָ subs.f.du.a.prs.p2.m.sg à tes yeux |
| 6213 עָ֫שִׂ֥יתִי verbo.qal.perf.p1.u.sg et j’ai fait |
| 4616 לְ֭מַעַן conj afin |
| 6663 תִּצְדַּ֥ק verbo.qal.impf.p2.m.sg que tu sois justifié |
| 9001 בְּ prep - |
| 1696 דָבְרֶ֗ךָ verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg quand tu parles |
| 2135 תִּזְכֶּ֥ה verbo.qal.impf.p2.m.sg trouvé pur |
| 9001 בְ prep - |
| 8199 שָׁפְטֶֽךָ׃ verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg quand tu juges |