Psaumes 51:1 |
| 9003 לַ prep - |
| 5329 מְנַצֵּ֗חַ subs.piel.ptca.u.m.sg.a *Au chef de musique |
| 4210 מִזְמֹ֥ור subs.m.sg.a Psaume |
| 9003 לְ prep - |
| 1732 דָוִֽד׃ nmpr.m.sg.a de David |
| 9001 בְּֽ prep - |
| 935 בֹוא־ verbo.qal.infc.u.u.u.a vint |
| 413 אֵ֭לָיו prep.prs.p3.m.sg à |
| 5416 נָתָ֣ן nmpr.m.sg.a lorsque Nathan |
| 9006 הַ art - |
| 5030 נָּבִ֑יא subs.m.sg.a le prophète |
| 9002 כַּֽ prep - |
| 834 אֲשֶׁר־ conj lui, après qu’ |
| 935 בָּ֝֗א verbo.qal.perf.p3.m.sg il fut entré |
| 413 אֶל־ prep vers |
| 1339 בַּת־שָֽׁבַע׃ nmpr.f.sg.a Bath |
| 2603 חָנֵּ֣נִי verbo.qal.impv.p2.m.sg.prs.p1.u.sg Use de grâce |
| 430 אֱלֹהִ֣ים subs.m.pl.a envers moi, ô Dieu |
| 9002 כְּ prep - |
| 2617 חַסְדֶּ֑ךָ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg selon ta bonté |
| 9002 כְּ prep - |
| 7230 רֹ֥ב subs.m.sg.c selon la grandeur |
| 7356 רַ֝חֲמֶ֗יךָ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg de tes compassions |
| 4229 מְחֵ֣ה verbo.qal.impv.p2.m.sg efface |
| 6588 פְשָׁעָֽי׃ subs.m.pl.a mes transgressions |
voir le chapitre