Psaumes 50:21 |
| 428 אֵ֤לֶּה prde.u.pl ces choses |
| 6213 עָשִׂ֨יתָ׀ verbo.qal.perf.p2.m.sg Tu as fait |
| 9005 וְֽ conj - |
| 2790 הֶחֱרַ֗שְׁתִּי verbo.hif.perf.p1.u.sg -là, et j’ai gardé le silence |
| 1819 דִּמִּ֗יתָ verbo.piel.perf.p2.m.sg – tu as estimé |
| 1961 הֱֽיֹות־ advb.qal.infc.u.u.u.a que j’étais |
| 1961 אֶֽהְיֶ֥ה verbo.qal.impf.p1.u.sg - |
| 3644 כָמֹ֑וךָ prep.prs.p2.m.sg véritablement comme toi |
| 3198 אֹוכִיחֲךָ֖ verbo.hif.impf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg mais] je t’en reprendrai |
| 9005 וְ conj - |
| 6186 אֶֽעֶרְכָ֣ה verbo.qal.impf.p1.u.sg et je te les mettrai |
| 9003 לְ prep - |
| 5869 עֵינֶֽיךָ׃ subs.f.du.a.prs.p2.m.sg devant les yeux |
voir le chapitre