Psaumes 49:14 |
| 9002 כַּ prep - |
| 6629 צֹּ֤אן׀ subs.u.sg.a comme des brebis |
| 9003 לִֽ prep - |
| 7585 שְׁאֹ֣ול subs.u.sg.a dans le shéol |
| 8371 שַׁתּוּ֮ verbo.qal.perf.p3.u.pl Ils gisent |
| 4194 מָ֤וֶת subs.m.sg.a la mort |
| 7462 יִ֫רְעֵ֥ם verbo.qal.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.pl se repaît |
| 9005 וַ conj - |
| 7287 יִּרְדּ֘וּ verb.qal.wayq.p3.m.pl domineront |
| 9001 בָ֤ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 3477 יְשָׁרִ֨ים׀ subs.m.pl.a les hommes droits |
| 9003 לַ prep - |
| 1242 בֹּ֗קֶר subs.m.sg.a d’eux, et au matin |
| 9005 וְ֭ conj - |
| 6697 צוּרָם subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl et leur beauté |
| 9003 לְ prep - |
| 1086 בַלֹּ֥ות verbo.piel.infc.u.u.u.c va se consumer |
| 7585 שְׁאֹ֗ול subs.u.sg.a dans le shéol |
| 4480 מִ prep - |
| 2073 זְּבֻ֥ל subs.m.sg.a aient plus de demeure |
| 9003 לֹֽו׃ prep.prs.p3.m.sg - |
voir le chapitre