La Bible en Ligne

- Publicité -




Psaumes 46:9
Bible interlinéaire


(46:10) C'est lui qui a fait cesser les combats jusqu'au bout de la terre; Il a brisé l'arc, et il a rompu la lance, Il a consumé par le feu les chars de guerre. -   Copier

×

Tehillim 46:9

7673
מַשְׁבִּ֥ית
verbo.hif.ptca.u.m.sg.a
Il a fait cesser
4421
מִלְחָמֹות֮
subs.f.pl.a
les guerres
5704
עַד־
prep
jusqu’
7097
קְצֵ֪ה
subs.m.sg.c
au bout
9006
הָ֫
art
-
776
אָ֥רֶץ
subs.u.sg.a
de la terre
7198
קֶ֣שֶׁת
subs.f.sg.a
les arcs
7665
יְ֭שַׁבֵּר
verbo.piel.impf.p3.m.sg
il brise
9005
וְ
conj
-
7112
קִצֵּ֣ץ
verbo.piel.perf.p3.m.sg
et met en pièces
2595
חֲנִ֑ית
subs.f.sg.a
les lances
5699
עֲ֝גָלֹ֗ות
subs.f.pl.a
les chariots
8313
יִשְׂרֹ֥ף
verbo.qal.impf.p3.m.sg
il brûle
9001
בָּ
prep
-
784
אֵֽשׁ׃
subs.u.sg.a
par le feu

voir le chapitre

Publicité


Publicité