Psaumes 45:2 |
| 3302 יָפְיָפִ֡יתָ verbo.piel.perf.p2.m.sg Tu es plus beau |
| 4480 מִ prep - |
| 1121 בְּנֵ֬י subs.m.pl.c que les fils |
| 120 אָדָ֗ם subs.m.sg.a des hommes |
| 3332 ה֣וּצַק verbo.hof.perf.p3.m.sg est répandue |
| 2580 חֵ֭ן subs.m.sg.a la grâce |
| 9001 בְּ prep - |
| 8193 שְׂפְתֹותֶ֑יךָ subs.f.pl.a.prs.p2.m.sg tes lèvres |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 3651 כֵּ֤ן advb c’est pourquoi |
| 1288 בֵּֽרַכְךָ֖ verbo.piel.perf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg t’a béni |
| 430 אֱלֹהִ֣ים subs.m.pl.a Dieu |
| 9003 לְ prep - |
| 5769 עֹולָֽם׃ subs.m.sg.a à toujours |
voir le chapitre