Psaumes 45:17 |
| 2142 אַזְכִּ֣ירָה verbo.hif.impf.p1.u.sg Je rappellerai |
| 8034 שִׁ֭מְךָ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg ton nom |
| 9001 בְּ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c dans toutes |
| 1755 דֹּ֣ר subs.m.sg.a les générations |
| 9005 וָ conj - |
| 1755 דֹ֑ר subs.m.sg.a - |
| 5921 עַל־ prep c’est |
| 3651 כֵּ֥ן advb pourquoi |
| 5971 עַמִּ֥ים subs.m.pl.a les peuples |
| 3034 יְ֝הֹודֻ֗ךָ verbo.hif.impf.p3.m.pl.prs.p2.m.sg te célébreront |
| 9003 לְ prep - |
| 5769 עֹלָ֥ם subs.m.sg.a à toujours |
| 9005 וָ conj - |
| 5703 עֶֽד׃ subs.m.sg.a et à perpétuité |
voir le chapitre