Psaumes 45:10 |
| 8085 שִׁמְעִי־ verbo.qal.impv.p2.f.sg Écoute |
| 1323 בַ֣ת subs.f.sg.a fille |
| 9005 וּ֭ conj - |
| 7200 רְאִי verbo.qal.impv.p2.f.sg et vois |
| 9005 וְ conj - |
| 5186 הַטִּ֣י verbo.hif.impv.p2.f.sg et incline |
| 241 אָזְנֵ֑ךְ subs.f.sg.a.prs.p2.f.sg ton oreille |
| 9005 וְ conj - |
| 7911 שִׁכְחִ֥י verbo.qal.impv.p2.f.sg et oublie |
| 5971 עַ֝מֵּ֗ךְ subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg ton peuple |
| 9005 וּ conj - |
| 1004 בֵ֥ית subs.m.sg.c et la maison |
| 1 אָבִֽיךְ׃ subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg de ton père |