Psaumes 45:1 |
| 9003 לַ prep - |
| 5329 מְנַצֵּ֣חַ subs.piel.ptca.u.m.sg.a Au chef de musique |
| 5921 עַל־ prep Sur |
| 7799 שֹׁ֭שַׁנִּים subs.m.pl.a Shoshannim |
| 9003 לִ prep - |
| 1121 בְנֵי־ subs.m.pl.c Des fils |
| 7141 קֹ֑רַח nmpr.m.sg.a de Coré |
| 4905 מַ֝שְׂכִּ֗יל subs.m.sg.a Instruction |
| 7892 שִׁ֣יר subs.m.sg.c Un cantique |
| 3039 יְדִידֹֽת׃ subs.f.pl.a du bien-aimé |
| 7370 רָ֘חַ֤שׁ verbo.qal.perf.p3.m.sg bouillonne |
| 3820 לִבִּ֨י׀ subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg Mon cœur |
| 1697 דָּ֘בָ֤ר subs.m.sg.a parole |
| 2896 טֹ֗וב adjv.m.sg.a d’une bonne |
| 559 אֹמֵ֣ר verbo.qal.ptca.u.m.sg.a je dis |
| 589 אָ֭נִי prps.p1.u.sg ce que j’ |
| 4639 מַעֲשַׂ֣י subs.m.pl.a ai composé |
| 9003 לְ prep - |
| 4428 מֶ֑לֶךְ subs.m.sg.a au sujet du roi |
| 3956 לְ֝שֹׁונִ֗י subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg ma langue |
| 5842 עֵ֤ט׀ subs.m.sg.a est le style |
| 5608 סֹופֵ֬ר subs.m.sg.a d’un écrivain |
| 4106 מָהִֽיר׃ adjv.m.sg.a habile |