Psaumes 44:3 |
| 3588 כִּ֤י conj Car |
| 3808 לֹ֪א nega ce n’est point |
| 9001 בְ prep - |
| 2719 חַרְבָּ֡ם subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl par leur épée |
| 3423 יָ֥רְשׁוּ verbo.qal.perf.p3.u.pl qu’ils ont possédé |
| 776 אָ֗רֶץ subs.u.sg.a le pays |
| 9005 וּ conj - |
| 2220 זְרֹועָם֮ subs.u.sg.a.prs.p3.m.pl leur bras |
| 3808 לֹא־ nega et ce n’est pas |
| 3467 הֹושִׁ֪יעָ֫ה verbo.hif.perf.p3.f.sg qui les a sauvés |
| 9003 לָּ֥מֹו prep.prs.p3.m.pl - |
| 3588 כִּֽי־ conj car |
| 3225 יְמִֽינְךָ֣ subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg c’est ta droite |
| 9005 וּ֭ conj - |
| 2220 זְרֹועֲךָ subs.u.sg.a.prs.p2.m.sg et ton bras |
| 9005 וְ conj - |
| 216 אֹ֥ור subs.u.sg.c et la lumière |
| 6440 פָּנֶ֗יךָ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg de ta face |
| 3588 כִּ֣י conj parce |
| 7521 רְצִיתָֽם׃ verbo.qal.perf.p2.m.sg.prs.p3.m.pl que tu avais pris ton plaisir |
voir le chapitre