Psaumes 43:5 |
| 4100 מַה־ inrg.u.u Pourquoi |
| 7817 תִּשְׁתֹּ֬וחֲחִ֨י׀ verbo.hit.impf.p2.f.sg es-tu abattue |
| 5315 נַפְשִׁי֮ subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg mon âme |
| 9005 וּֽ conj - |
| 4100 מַה־ inrg.u.u et pourquoi |
| 1993 תֶּהֱמִ֪י verbo.qal.impf.p2.f.sg es-tu agitée |
| 5921 עָ֫לָ֥י prep au-dedans |
| 3176 הֹוחִ֣ילִי verb.hif.impv.p2.f.sg Attends |
| 9003 לֵֽ֭ prep - |
| 430 אלֹהִים subs.m.pl.a -toi à Dieu |
| 3588 כִּי־ conj car |
| 5750 עֹ֣וד advb.m.sg.a encore |
| 3034 אֹודֶ֑נּוּ verbo.hif.impf.p1.u.sg.prs.p3.m.sg je le célébrerai |
| 3444 יְשׁוּעֹ֥ת subs.f.pl.c il est le salut |
| 6440 פָּ֝נַ֗י subs.m.pl.a de ma face |
| 9005 וֵֽ conj - |
| 430 אלֹהָֽי׃ subs.m.pl.a et mon Dieu |