Psaumes 41:6 |
| 9005 וְ conj - |
| 518 אִם־ conj Et si |
| 935 בָּ֤א verbo.qal.perf.p3.m.sg l’un vient |
| 9003 לִ prep - |
| 7200 רְאֹ֨ות׀ verbo.qal.infc.u.u.u.a me voir |
| 7723 שָׁ֤וְא subs.m.sg.a des paroles de fausseté |
| 1696 יְדַבֵּ֗ר verbo.piel.impf.p3.m.sg il dit |
| 3820 לִבֹּ֗ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son cœur |
| 6908 יִקְבָּץ־ verbo.qal.impf.p3.m.sg amasse |
| 205 אָ֥וֶן subs.m.sg.a par-devers lui l’iniquité |
| 9003 לֹ֑ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 3318 יֵצֵ֖א verbo.qal.impf.p3.m.sg … il sort |
| 9003 לַ prep - |
| 2351 ח֣וּץ subs.m.sg.a dehors |
| 1696 יְדַבֵּֽר׃ verbo.piel.impf.p3.m.sg il en parle |