Psaumes 41:2 |
| 3068 יְהוָ֤ה׀ nmpr.m.sg.a L’Éternel |
| 8104 יִשְׁמְרֵ֣הוּ verbo.qal.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg le gardera |
| 9005 וִֽ֭ conj - |
| 2421 יחַיֵּהוּ verbo.piel.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg et le conservera en vie |
| 9005 וְ conj - |
| 833 אֻשַּׁ֣ר verbo.pual.perf.p3.m.sg il sera rendu heureux |
| 9001 בָּ prep - |
| 776 אָ֑רֶץ subs.u.sg.a sur la terre |
| 9005 וְ conj - |
| 408 אַֽל־ nega point |
| 5414 תִּ֝תְּנֵ֗הוּ verbo.qal.impf.p2.m.sg.prs.p3.m.sg et tu ne le livreras |
| 9001 בְּ prep - |
| 5315 נֶ֣פֶשׁ subs.f.sg.c à l’animosité |
| 341 אֹיְבָֽיו׃ subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.m.sg de ses ennemis |
voir le chapitre