Psaumes 40:3 |
| 9005 וַ conj - |
| 5414 יִּתֵּ֬ן verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il a mis |
| 9001 בְּ prep - |
| 6310 פִ֨י׀ subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg dans ma bouche |
| 7892 שִׁ֥יר subs.m.sg.a un cantique |
| 2319 חָדָשׁ֮ adjv.m.sg.a nouveau |
| 8416 תְּהִלָּ֪ה subs.f.sg.a la louange |
| 9003 לֵֽ prep - |
| 430 אלֹ֫הֵ֥ינוּ subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl de notre Dieu |
| 7200 יִרְא֣וּ verbo.qal.impf.p3.m.pl le verront |
| 7227 רַבִּ֣ים subs.m.pl.a Plusieurs |
| 9005 וְ conj - |
| 3372 יִירָ֑אוּ verbo.qal.impf.p3.m.pl et craindront |
| 9005 וְ֝ conj - |
| 982 יִבְטְח֗וּ verbo.qal.impf.p3.m.pl et se confieront |
| 9001 בַּ prep - |
| 3068 יהוָֽה׃ nmpr.m.sg.a en l’Éternel |
voir le chapitre